Professionals are amazing.
Photo by Finn Hackshaw on Unsplash

この度、ホームページを新設した。

株式会社デザインプラスのテンプレートと尊敬するカメラマン大関学さんに撮っていただいた写真を使った結果、かなり手の込んだ見映えのするものが比較的短時間できた。
（ネットショップに掲載する写真は、大関さんに教えていただいてから自分で撮っている）

プロってすごい、と改めて思った。
組織と違って、私一人でできることは限られているけどこれだけのことでとても嬉しい。

作品は従来通り、ネットショップ「奏の軌跡」に掲載しております。

◆ 作品のご感想はこちらでご紹介しております。
  Please click here to see the feedback of my works.

同じものはお作りできませんが、ネットショップ「奏の軌跡」では他にも多数の作品をご紹介しております。
あなたにピッタリのお気に入りの一点を見つけてください。
Although I cannot make the same piece, there are many other pieces available in my online store "Kanade no Kiseki".
Please find the perfect piece for you.
◆ ネットショップ「奏の軌跡」はこちら
  Click here for the online store "Kanade no Kiseki".

[order-j2]

I have just launched a new website.

As a result of using a template from Design Plus Inc. and photos taken by respected photographer Manabu Ozeki, we were able to create something quite elaborate and presentable in a relatively short time.
(I have been taking my own photos for my online store since Mr. Ozeki taught me how to do it.)

I was reminded once again how amazing it is to be a professional.
Unlike organizations, there is only so much I can do on my own, but I am very happy about this.

As in the past, the works are posted on the online store “Kanade no Kiseki“.

[original-e]

[order-e2]

◆ 展示会への出店はINFORMATIONをご覧ください。
◆ 作品をネットショップ「奏の軌跡」に掲載しております。
◆ オーダーのご依頼はこちらをご覧ください。
◆ 体験会・試着販売会はこちらをご覧ください

最新情報をニュースレターでお知らせします。
◆ ニュースレターのご購読はこちら

製作中の様子をinstagramで公開しています。
◆ 37JEWELRYのinstagramはこちら
これまでに発表した作品をYouTubeで公開しています。
◆ 37JEWELRYのYouTube Channelはこちら