感じがいいわ
I feel good.
オーダー：ブローチ（OR-017）
感じがいいわ
ブローチを、とご依頼をいただきお作りしました。
元々、ブローチをお探しだったとのことでお問い合わせいただきました。
彩雲シリーズのネックレスをご覧になり、バロックパールを使用したもののイメージをお気に召されたそうで、それらのイメージでさりげないデザインのものを、とのご注文でした。
お客様には個性的なデザインもお似合いになると感じましたので、さりげない中にも個性を感じさせるようなデザインをご提案いたしました。
「感じがいいわ」ととても嬉しいご感想をいただきました。
製作過程のご報告も毎回楽しみにしてくださり、私もとてもやりがいを感じたご注文でした。
ありがとうございました。
I was asked to make a brooch for a client.
The customer originally contacted me because she was looking for a brooch.
She had seen the Saiun series necklaces and liked the image of the one using baroque pearls, so she asked for a brooch with a casual design in the same image.
I felt that a unique design would suit the customer’s taste, so I proposed a design that would be casual but still give her a sense of individuality.
I received a very positive feedback from the customer: “I feel good.”
She also looked forward to hearing about the production process each time, which made the order very rewarding for me as well.
Thank you very much.
Please click here to see the ordered works.
あなたらしさを表現する、あなたの”こうして欲しい”だけを詰め込んだ「特別な一点」をお作りします。
お客様の雰囲気に合わせてデザインをお任せいただくことも可能です。
I will create a “special piece” that expresses your personality and is filled with only what you “want”.
You can also leave the design to us according to your mood.
◆ オーダーのご依頼はこちらをご覧ください。 Please click here to request an order.
◆ 展示会への出店はINFORMATIONをご覧ください。
◆ 作品をネットショップ「奏の軌跡」に掲載しております。
◆ オーダーのご依頼はこちらをご覧ください。
◆ 体験会・試着販売会はこちらをご覧ください
最新情報をニュースレターでお知らせします。
◆ ニュースレターのご購読はこちら
製作中の様子をinstagramで公開しています。
◆ 37JEWELRYのinstagramはこちら
これまでに発表した作品をYouTubeで公開しています。
◆ 37JEWELRYのYouTube Channelはこちら
