Give yourself a bouquet of flowers for all your hard work.
Photo by Mayur Gala on Unsplash

今年も花工房オレンジさんに花束をお願いした。
受け取りに行くのは仕事納めの日。
「今年も一年よく頑張った、お疲れ様」と自分のために作ってもらう花束。
今年は頑張った割には成果が少なかったこともあって、しんどかったなぁ…という気持ちが強いけど。

This year again, I requested a bouquet of flowers from Hana Kobo Orange.
It was the last day of work when I went to pick up the bouquet.
I asked them to make a bouquet for me to say, “I worked hard this year, thank you for my hard work”.
I think so stronly that it was a tough year for me because I didn’t achieve much despite my hard work this year…

◆ 展示会への出店はINFORMATIONをご覧ください。
◆ 作品をネットショップ「奏の軌跡」に掲載しております。
◆ オーダーのご依頼はこちらをご覧ください。
◆ 体験会・試着販売会はこちらをご覧ください

最新情報をニュースレターでお知らせします。
◆ ニュースレターのご購読はこちら

製作中の様子をinstagramで公開しています。
◆ 37JEWELRYのinstagramはこちら
これまでに発表した作品をYouTubeで公開しています。
◆ 37JEWELRYのYouTube Channelはこちら