02.オーダー作品のご紹介
以前買った作品をアレンジ
Arranging previously purchased pieces.オーダー：ピアス（OR-019-1） 以前買った作品をアレンジ 以前お買い上げいただいた作品（No.100-46「無題」）をアレンジして欲しい、とのご依頼をいただきお作りしました。ありがとうございました。 I received a ...
2019年 9月の記事一覧
02.オーダー作品のご紹介
作品が素敵だったのでお願いしました
I asked for it because the artwork was so nice.オーダー：ブローチ（OR-014） 作品が素敵だったのでお願いしました 展示会で作品をご覧いただいた縁でブローチのオーダーをいただきお作りしました。ありがとうございました。 We received an order...
02.オーダー作品のご紹介
私も作って欲しいと思ったので
I was hoping you could make one for me too.オーダー：イヤリング（OR-015-1） 私も作って欲しいと思ったので 以前、この方のご友人にオーダーイヤリングをご依頼いただきました。それををご覧になって、「私もイヤリングを作って欲しい」とのご依頼をいただきお作りしまし...
07.日常のヒトコマ
次の季節は
The next season is.Photo by Marcos Nascimento on Unsplash なんとか今年も扇風機だけで夏の盛りを乗り切った。 ここ10年ぐらい、「今年こそはクーラーを買うべきか…」と迷いつつ、暑い暑いとヨレヨレになりながらなんとか熱中症にもならず過ごしてい...
02.オーダー作品のご紹介
若い頃に買ったジュエリーをリメイク
Remaking jewelry bought when I was younger.オーダー：イヤリング（OR-013-1） 若い頃に買ったジュエリーをリメイク 若い頃に買ったジュエリーをリメイクしてイヤリングに、とのご依頼をいただきお作りしました。ありがとうございました。 I was asked to ...