Recommended Jewelry Combination
Photo by Sara Kurfeß on Unsplash

ジュエリーの組み合わせ方についてご紹介します。
ぜひご参考になさってください。
Here are some tips on how to combine jewelry.
I hope you will find this information useful.

おすすめのジュエリーの組み合わせ方

● ネックレスに加えてピアスやイヤリング、イヤーカフをつける場合（When wearing earrings or ear cuffs in addition to the necklace）

ネックレスとのバランスを見ながら、ほどよく引き算をすると上品にまとまります。
例えば、ネックレスの主張が大きい場合は耳元はさりげなく。
逆に、耳元が主張する場合はネックレスをつけなくてもいいかもしれません。
タートルネックのお洋服の場合は、大ぶりのピアスやイヤリングを合わせると小顔効果が期待できますので、この場合はネックレスはごくシンプルなチェーンのみのネックレスまたはオメガタイプのネックレスにするか、ネックレスは着用しないのをおすすめします。
When wearing earrings or ear cuffs in addition to a necklace, it is best to balance the necklace with the earrings or ear cuffs and subtract moderately to achieve an elegant look.
For example, if the necklace makes a strong statement, the earrings should be worn casually.
On the other hand, if the earpiece is assertive, you may not need to wear the necklace.
In the case of turtleneck clothing, large earrings or earrings can be worn to create a small face effect. In this case, I recommend that the necklace be a very simple chain-only necklace or an omega-type necklace, or that no necklace be worn.

● ネックレスやピアスをつけて、さらにリングやブレスレット、バングルなどの手元にもアクセサリーをつける場合（When wearing a necklace or earrings and accessories on the hand such as rings, bracelets, bangles, etc., keep the accessory design simple and elegant.）

アクセサリーのデザインをシンプルなものにおさえると上品にまとまります。
大ぶりなリングやバングルをつける場合は、首元と耳元はどちらか一方だけも十分かもしれません。
ジュエリーはゴールドかシルバーのどちらかで揃えるほうが上品にまとまりますが、リングは例外としてゴールドとシルバーを重ねづけして楽しむのもおすすめです。
Keep the design of accessories simple and elegant.
When wearing a large rings or bangle, either one around the neck or ear may be sufficient.
It is more elegant to have jewelry in either gold or silver, with the exception of rings, which can be enjoyed by layering gold and silver.

● ネックレスまたはリングを重ね付けする場合（When layering necklaces or rings）
重ね付けするもの同士のデザインやボリューム（大きさ）のバランスを見ながら、ほどよく引き算をすると上品にまとまります。
大ぶりのものをつけるなら、シンプルまたは華奢なデザインのものを組み合わせるのがおすすめです。
To achieve an elegant look, balance the design and volume (size) of the items to be stacked with each other, and subtract moderately.
If you are going to wear a large piece, it is recommended to combine it with a simple or delicate design.

◆ ジュエリーの装い方についてのアイデアをこちらでご紹介しています。
   Click here for ideas on how to wear jewelry.

◆ 展示会への出店はINFORMATIONをご覧ください。
◆ 作品をネットショップ「奏の軌跡」に掲載しております。
◆ オーダーのご依頼はこちらをご覧ください。
◆ 体験会・試着販売会はこちらをご覧ください

最新情報をニュースレターでお知らせします。
◆ ニュースレターのご購読はこちら

製作中の様子をinstagramで公開しています。
◆ 37JEWELRYのinstagramはこちら
これまでに発表した作品をYouTubeで公開しています。
◆ 37JEWELRYのYouTube Channelはこちら