How to take care of the product Part 1
Photo by David Travis on Unsplash

シルバーは空気と触れていると色が変化します（空気中の硫化水素との化学変化）。
錆のような腐食とは異なり、あくまで空気と触れた表面部分のみの変化ですので自分でお手入れしていただけます。
お手入れをすることで自分のものになっていく様子、また、新品とは違った使い込んだ風合いへ変化していく様子は、シルバー（他貴金属を含む）の魅力ですので、お手入れをしながら長く使っていただければと思っております。お手入れ方法についてご紹介しますので、ぜひご参考になさってください。
Silver changes color when it comes into contact with air (chemical change with hydrogen sulfide in the air).
Unlike corrosion like rust, this is only a change on the surface that comes into contact with the air, so you can take care of it yourself.The way it becomes your own by taking care of it, and the way it changes into a used texture different from a new one,We hope you will use it for a long time while taking care of it.
Please refer to the following Iinformation on how to care for them.

お手入れの方法について

● 柔らかい布やティッシュ、セーム革（研磨剤が含まれていないタイプ）で優しくから拭きし、汗や着けていた時の皮脂汚れを落としてください。
指輪などを常時身に着けている方の場合で着けていて特別汚れや黒ずみが気になるという訳でなければ、お手入れを省略されても問題ありません。
Wipe gently with a soft cloth, tissue, or chamois leather (non-abrasive type) to remove perspiration and sebum stains from when the ring was worn.
For those who wear rings or other items on a regular basis, if you are not concerned about stains or darkening, there is no problem with omitting the care of the ring.

● 日々、身に着けていただく方が変色しにくく、綺麗な状態が保たれる場合があります。
シルバー（他貴金属を含む）は濡れること自体は問題無いため、濡れても乾かしていただければ問題ありません。
Wearing the ring on a daily basis may prevent discoloration and keep the ring looking beautiful.
Silver (including other precious metals) does not have a problem getting wet, so there is no problem if you dry it after it gets wet.

お手入れの方法について　その2　保管方法についてはこちら
Click here for how to take care of the product Part 2 Storage instructions.

2021.12.05

シルバーの変色を防ぐ。お手入れの方法について　その2

How to take care of the product Part 2Photo by David Travis on Unsplash シルバーの変色と上手に付き合う。お手入れの方法について その1では、普段の身に...

お手入れ方法　その3　拭いただけでは取れない汚れ等のお手入れ方法についてはこちら
Click here for how to take care of the product Part 3 How to care for stains, etc. that cannot be removed by simply wiping.

2022.02.20

拭いただけでは取れない汚れを落とす。お手入れの方法について　その3

How to take care of the product Part 3Photo by David Travis on Unsplash シルバーの変色と上手に付き合う。お手入れの方法について その1では、普段の身に...

◆ ジュエリーの装い方についてのアイデアをこちらでご紹介しています。
   Click here for ideas on how to wear jewelry.

◆ 展示会への出店はINFORMATIONをご覧ください。
◆ 作品をネットショップ「奏の軌跡」に掲載しております。
◆ オーダーのご依頼はこちらをご覧ください。
◆ 体験会・試着販売会はこちらをご覧ください

最新情報をニュースレターでお知らせします。
◆ ニュースレターのご購読はこちら

製作中の様子をinstagramで公開しています。
◆ 37JEWELRYのinstagramはこちら
これまでに発表した作品をYouTubeで公開しています。
◆ 37JEWELRYのYouTube Channelはこちら