Finally unveiled.
Photo by Markus Winkler on Unsplash

そろそろホームページをリニューアルしたいと思い始めてから一年弱…本日無事に公開出来ました。
まだ掲載してないけど、今年の作品からこのホームページでご紹介できる仕様になっています。
これまでの作品はネットショップ「奏の軌跡」にて引き続き掲載しておりますので、そちらも是非ご利用ください。

今回も株式会社デザインプラス様のテンプレートにお世話になってます。
お陰様でスタイリッシュなホームページが安価で簡単に作れてありがたい。
他のテンプレートも見ているだけで、勉強になるのでおすすめです。

It has been less than a year since I started thinking that it was time to renew my website…it was able to successfully publish it today.
Although I have not posted them yet, the specifications are available on this website starting with this year’s works.
Please feel free to visit the online store “Kanade no Kiseki” to see the works of the past years.
Once again, I am indebted to template made by Design plus Inc.
Thanks to them, I am able to create a stylish website easily and inexpensively.
I recommend you to take a look at other templates as well, as they are also very informative.

◆ 展示会への出店はINFORMATIONをご覧ください。
◆ 作品をネットショップ「奏の軌跡」に掲載しております。
◆ オーダーのご依頼はこちらをご覧ください。
◆ 体験会・試着販売会はこちらをご覧ください

最新情報をニュースレターでお知らせします。
◆ ニュースレターのご購読はこちら

製作中の様子をinstagramで公開しています。
◆ 37JEWELRYのinstagramはこちら
これまでに発表した作品をYouTubeで公開しています。
◆ 37JEWELRYのYouTube Channelはこちら