火種を貰いに
I’m going to get a fire starter.
Photo by Mercedes Bosquet on Unsplash
師匠から展示会の案内をいただいたのでお邪魔してきた。
師匠がお元気でよかったし、場所も距離的にリハビリにはちょうど良いところでよかった。
(コロナウイルスのパンデミックの影響でほとんど出かけない日々が長く続いていたので)
火種(というかやる気の核というか)はもらった。
あとは私次第。
I received an invitation to an exhibition from my master, so I went to visit him.
I was glad that he was in good health, and the location was just right for my rehabilitation from a distance.
(I’ve had long stretches of days when I rarely go out because of the coronavirus pandemic.)
I got a fire starter (or rather the nucleus of motivation).
The rest is up to me.
◆ 展示会への出店はINFORMATIONをご覧ください。
◆ 作品をネットショップ「奏の軌跡」に掲載しております。
◆ オーダーのご依頼はこちらをご覧ください。
◆ 体験会・試着販売会はこちらをご覧ください
最新情報をニュースレターでお知らせします。
◆ ニュースレターのご購読はこちら
製作中の様子をinstagramで公開しています。
◆ 37JEWELRYのinstagramはこちら
これまでに発表した作品をYouTubeで公開しています。
◆ 37JEWELRYのYouTube Channelはこちら