Very exciting time!
Photo by AbsolutVision on Unsplash

オーダーについては、毎回、どのお客様に対しても同様に「面白い。私には思いつかんわ、そんなこと！」と思いながら、楽しくお話しをうかがっている。

とても刺激的な時間でもある。

なのでぜひ、遠慮なさらず色々とおっしゃってみてください。
できる限りお応えして、生まれるものを私も見てみたいと思っています。

As for the orders, every time, the same for every customer: “Interesting. I would never have thought of that!” and I enjoy listening to them.

It is a very stimulating time.

So please don’t hesitate to tell me what you want to do.
I will do my best to respond, and I would like to see what comes out of it.

◆ 展示会への出店はINFORMATIONをご覧ください。
◆ 作品をネットショップ「奏の軌跡」に掲載しております。
◆ オーダーのご依頼はこちらをご覧ください。
◆ 体験会・試着販売会はこちらをご覧ください

最新情報をニュースレターでお知らせします。
◆ ニュースレターのご購読はこちら

製作中の様子をinstagramで公開しています。
◆ 37JEWELRYのinstagramはこちら
これまでに発表した作品をYouTubeで公開しています。
◆ 37JEWELRYのYouTube Channelはこちら