I think I can change my mind about my desire to be particular.
No.15-130「静かな力」

素敵な女性にお買い上げいただきました。

こだわりを求める私に変わることができると思います

①何が購入の決め手でしたか？

笹の葉の葉脈を感じさせる模様にとても惹かれました！美名さんからミツロウを使って作る工程を詳しくお聞きして、さらに興味が湧きました。
他に見たことのないアクセサリーだったので一目惚れ💕数々の商品があって迷いましたが、一番最初にピン！ときたアクセサリーに決めました。
シルバーのアレルギーがあることをご相談して、ブローチにつくりかえていただいて本当に良かったです。
ピンの位置を決めるために、写真におくっていただきで丁寧に相談に乗ってもらえたのが良かったです。

②このアクセサリーをつけることでいつもの自分と変わるとしたらどんな自分になると思いますか？

量産物ではなく、ジュエリーデザイナーさんの作品を身につけるなんて初めてで、とても嬉しいです。
もともと、ブランドロゴのないものや無名の商品を好んで身につけていました。だから作家さんモノは一度つけてみたいとあこがれていました。
このアクセサリーをつけることで、こだわりを求める私に変わることができると思います。

ありがとうございました。

A nice lady purchased this product.

①What was the deciding factor in your purchase?

I was very attracted by the pattern, which reminded me of the veins of a bamboo leaf! When 37JEWELRY told me more about the process of making them with Mitsurou, I became even more interested.
I had never seen any other accessories before, so I fell in love at first sight💕There were many products to choose from, but I decided on the first one that really caught my attention. I had a hard time deciding which one I liked the best.
I am so glad I asked about my allergy to silver and had it converted to a brooch.
I am very glad that you consulted with me carefully by sending me pictures to decide the position of the pin.

②What kind of person do you think you would become by wearing this jewelry?

I am very happy because it is the first time for me to wear jewelry made by a jewelry designer, not mass-produced ones.
I have always preferred to wear products without brand logos or by unknown designers. That is why I have longed to wear something by an artist.
By wearing this accessory, I think I will be able to change into a person who is particular about what she wears.

Thank you very much.

◆ 作品のご感想はこちらでご紹介しております。
  Please click here to see the feedback of my works.

同じものはお作りできませんが、ネットショップ「奏の軌跡」では他にも多数の作品をご紹介しております。
あなたにピッタリのお気に入りの一点を見つけてください。
Although I cannot make the same piece, there are many other pieces available in my online store “Kanade no Kiseki”.
Please find the perfect piece for you.
◆ ネットショップ「奏の軌跡」はこちら
  Click here for the online store “Kanade no Kiseki”.

◆ 展示会への出店はINFORMATIONをご覧ください。
◆ 作品をネットショップ「奏の軌跡」に掲載しております。
◆ オーダーのご依頼はこちらをご覧ください。
◆ 体験会・試着販売会はこちらをご覧ください

最新情報をニュースレターでお知らせします。
◆ ニュースレターのご購読はこちら

製作中の様子をinstagramで公開しています。
◆ 37JEWELRYのinstagramはこちら
これまでに発表した作品をYouTubeで公開しています。
◆ 37JEWELRYのYouTube Channelはこちら