今年も一年お付き合いくださった皆様。
心より感謝申し上げます。
ありがとうございました。
来年もよろしくお願い申し上げます。

12/29〜1/4の間、お休みをいただきます。

上記期間中、お問い合わせフォーム及びネットショップはご利用いただけますが、ご連絡等は1/5以降とさせていただきます。
よろしくお願い申し上げます。

To all of you who have been with us this past year.
I thank you from the bottom of my heart.
Thank you very much.
We look forward to working with you again next year.
We will be closed from 12/29 to 1/4.
During the above period, you can use our inquiry form and online store, but we will not be able to contact you until 1/5.
Thank you for your understanding.

◆ 展示会への出店はINFORMATIONをご覧ください。
◆ 作品をネットショップ「奏の軌跡」に掲載しております。
◆ オーダーのご依頼はこちらをご覧ください。
◆ 体験会・試着販売会はこちらをご覧ください

最新情報をニュースレターでお知らせします。
◆ ニュースレターのご購読はこちら

製作中の様子をinstagramで公開しています。
◆ 37JEWELRYのinstagramはこちら
これまでに発表した作品をYouTubeで公開しています。
◆ 37JEWELRYのYouTube Channelはこちら