BLOG – ページ 20

08Mar2020

当初の予定とは違ったけど

It wasn’t exactly what I had originally planned. このブローチ「明鏡止水」を作っている時の話。あるブローチ用の作品として蜜蝋で蝋型を作ったけど、鋳造してみたらイマイチだった。そこで、パーツとして使えそうな部分を切り出した。その残りの部分の形が面白かったので、...

01Mar2020

01.お客様のご感想

手に馴染んで可愛い

Cute and comfortable in the hand.No.S-24「無題」手に馴染んで可愛い「手に馴染んで可愛い」と、素敵な女性からご感想をいただきました。ありがとうございました。 A lovely lady commented, “cute and comfortable in the ...

23Feb2020

01.お客様のご感想

個性的なものが欲しかったので

It was so unique and nice.No.S-2「無題」個性的なものが欲しかったので「個性的なものが欲しかったので」という素敵な女性にご購入いただきました。ありがとうございました。 A lovely lady purchased it, saying, “It was so ...

16Feb2020

06.製作中のヒトコマ

筒を求めてどこまでも

Wherever you go in search of a tube.Photo by Mae Mu on Unsplash 作品の曲線を作るのに丸い筒状の物体は必需品。なので、蝋型を作り始めると、適当な丸い筒を探して家中を徘徊する羽目になる（爆）先日は台所からこっそりとスパイスの瓶を持ち出して、叱られた...

09Feb2020

06.製作中のヒトコマ

鋳造中の一コマ

A scene during casting.Photo by Mier Chen on Unsplash 以前、鋳造作業中に溶けたシルバーが飛んで来て大変怖い思いをしたので、作業服専門店に行き、防護服とゴーグルを買って使っている。（相談した店員さんとはめちゃめちゃ盛り上がった（笑））その結果、安心と安全を...

02Feb2020

06.製作中のヒトコマ

千手観音になりたい

I want to be a thousand-armed Avalokitesvara.愛用のOLYMPUS PEN（初期の方ののモデル）作品の写真を撮っている時、千手観音になりたいといつも思う。 When I am taking pictures of my work, I always want t...

26Jan2020

05.惹かれてやまないカタチ

雪の降る日は

On snowy days.Photo by Aaron Burden on Unsplash お世話になっているギャラリーのオーナーと雪の話になった。私は牡丹雪が好きなの…というオーナー。南国生まれだそうで、雪が降るととっても嬉しいらしい。それに対して、私は粉雪が降りしきる中で空を見上げるのが好きである...

19Jan2020

05.惹かれてやまないカタチ

夜の魅力

Night Attraction.Photo by Alexandra Vozvyshaeva on Unsplash 夜の雰囲気が大好きである。月が出ているともっといい。（でも、ホラーとかは御免被りたい）ひっそりとして、昼間張り詰めていた何かがふっと緩むようなあの雰囲気が大...

12Jan2020

06.製作中のヒトコマ

思い出のリング

これらは師匠に教えていただいて、私が作った思い出のリング。左端は、銀盤を切り出して飾りたがねで模様をつけた後、溶接してリングにしたもの。中央は、銀線を切って両端を溶かして玉にした後、いくつかを溶接してリングにしたもの。右端は、シート状のパラフィン（蜜蝋ではない）を帯状に切って、熱したヘラで穴を開け、リング...

05Jan2020