04.展示会について
今年も無事に終了
Another successful year. 個展が無事に終了。 ご来場くださいました皆様、ありがとうございました。取材に来てくださいました中日新聞様、会場を貸してくださった風の実様、応援してくださった皆様もありがとうございました。 The solo exhibition was successfull...
BLOG
製作中のひとコマやジュエリーの装い方に関する情報を掲載しています。
01.お客様のご感想
不思議な雰囲気に惹かれました
I was attracted by the mysterious atmosphere.No.16-301「navigation」 不思議な雰囲気に惹かれました 「子宮みたいな、惑星の軌道みたいな不思議な雰囲気に惹かれました」と、素敵な女性からご感想をいただきました。ありがとうございました。 A love...
02.オーダー作品のご紹介
思い出のピアスをリメイク
Remake the earrings of her memories.オーダー：ネックレス（OR-007） 思い出のピアスをリメイク 壊れてしまった思い出のピアスをネックレスに、とのご依頼をいただきお作りしました。ありがとうございました。 I was asked to make a necklace fr...
06.製作中のヒトコマ
研磨機の復活
The polishing machine revival.Photo by AbsolutVision on Unsplash 3年来の悩みが解決した。作品の研磨に使用している研磨機の調子が良くなかった。症状としては回転数不足なのか、以前の3倍ぐらいの時間がかかるようになってしまい、ずーっとイライラしてい...
06.製作中のヒトコマ
それでもなんとかしないかんので
Still, we had to do something about it.新作ピアス「drop」は石が惑星のようだ…というご感想をいただいている 毎回、個展前は準備で大騒動となる（爆）家族に叱られつつ、お隣の奥方や個展会場のオーナー様方に応援されつつ、なんとか個展に向けた作品が一通りできてホ...
01.お客様のご感想
パールがついたものが欲しかったので
I wanted something with pearls on it..No.16-114「展開装置」 パールがついたものが欲しかったので 「パールがついたものが欲しかったので」という素敵な女性にご購入いただきました。ありがとうございました。 A lovely lady purchased it, sa...
06.製作中のヒトコマ
小さいに越したことはない
Nothing is better than a small. 遅すぎる、とはわかっていながら、ようやく個展の案内(DM)の発注をかけた。 先月末には作品自体はできてはいたのだけれど、完成形がなんかしっくりこないので、「何だ…」「どこだ…」「どうするんだ…」と考えていたら...
02.オーダー作品のご紹介
バラとヒョウ柄
Rose and leopard print.オーダー：ネックレス（OR-005） バラとヒョウ柄 バラとヒョウ柄をネックレスに、とのご依頼をいただきお作りしました。ありがとうございました。 I was asked to create a necklace with roses and leopard pr...
01.お客様のご感想
Rising dragon
No.100-95「Rising dragon」 Rising dragon ファンタジー小説に出てくるドラゴンがお好きだという素敵な女性にご購入いただきました。ありがとうございました。 It was purchased by a nice lady who says she loves dragons i...
02.オーダー作品のご紹介
Flying Dragon
オーダー：ネックレス（OR-003-1） Flying Dragon ドラゴンのモチーフのネックレスを、とのご依頼をいただきお作りしました。ありがとうございました。 I received a request for a necklace with a dragon motif.Thank you very ...