01.お客様のご感想
節目を迎え、これからの自分のために
Reaching a milestone and for the future of my life.No.100-17「結晶」 節目を迎え、これからの自分のために 「節目を迎え、これからの自分のために」という素敵な女性にご購入いただきました。ありがとうございました。 A lovely lady purch...
BLOG
製作中のひとコマやジュエリーの装い方に関する情報を掲載しています。
01.お客様のご感想
笹の葉みたいな細かなラインがツボ
Fine lines like bamboo leaves are the key point.No.17-201「無題」 笹の葉みたいな細かなラインがツボ 「笹の葉みたいな細かなラインがツボ」と、素敵な女性からご感想をいただきました。ありがとうございました。 A lovely lady commented...
02.オーダー作品のご紹介
曲線が女性らしくて素敵！
I love the curves, so feminine!オーダー：ネックレス（OR-012） 曲線が女性らしくて素敵！ お守りのようなアイテムを、とのご依頼をいただきお作りしました。「曲線が女性らしくて素敵！」という嬉しいご感想をいただきました。ありがとうございました。 I made this obi...
01.お客様のご感想
つけていると褒められます
I get compliments when I wear it.No.16-303「ツクヨミ」 つけていると褒められます 「つけていると褒められます」と、素敵な女性からご感想をいただきました。ありがとうございました。 A lovely lady commented, “I get complim...
02.オーダー作品のご紹介
リングを着脱できるネックレス
Necklace with detachable ring.オーダー：ネックレス（OR-010） リングを着脱できるネックレス リングを着脱できるネックレスを、とのご依頼をいただきお作りしました。外出先で身につけていたリングを外す機会が多いとのことで、裏側に外したリングを固定できる金具をつけております。リン...
01.お客様のご感想
自分へのクリスマスプレゼントに
Christmas gift to myself.No.16-302「夕立」 自分へのクリスマスプレゼントに 「自分へのクリスマスプレゼントに」という素敵な女性にご購入いただきました。ありがとうございました。 A lovely lady purchased it, saying, “Christmas gi...
07.日常のヒトコマ
充電中
Charging.櫛田いづみさんの作品 梅雨入りした。それとは関係なく、個展明けの燃え尽き症候群で天気同様にじめっとしている。雨の日が続くと冷えるのでやる気が出ないけど、紫陽花は好きなので梅雨の時期は嫌いではない。（蒸し暑いのは嫌だけど） もうちょっとの間、頭を空っぽにして、充電したい。 The rainy...
04.展示会について
今年も無事に終了
Another successful year. 個展が無事に終了。 ご来場くださいました皆様、ありがとうございました。取材に来てくださいました中日新聞様、会場を貸してくださった風の実様、応援してくださった皆様もありがとうございました。 The solo exhibition was successfull...
01.お客様のご感想
不思議な雰囲気に惹かれました
I was attracted by the mysterious atmosphere.No.16-301「navigation」 不思議な雰囲気に惹かれました 「子宮みたいな、惑星の軌道みたいな不思議な雰囲気に惹かれました」と、素敵な女性からご感想をいただきました。ありがとうございました。 A love...
02.オーダー作品のご紹介
思い出のピアスをリメイク
Remake the earrings of her memories.オーダー：ネックレス（OR-007） 思い出のピアスをリメイク 壊れてしまった思い出のピアスをネックレスに、とのご依頼をいただきお作りしました。ありがとうございました。 I was asked to make a necklace fr...