BLOG – ページ 26

13Jan2019

シルエットとタイトルに惹かれました

I was attracted by the shape and the title.No.16-201「sign」シルエットとタイトルに惹かれました「シルエットとタイトルに惹かれました」と、素敵な女性からご感想をいただきました。ありがとうございました。 A lovely lady commented,...

06Jan2019

01.お客様のご感想

品のいいsilverで、あたたかいデザインだと思う

I think it’s a classy silver and warm design.No.16-202「優しい時間」素敵な女性にご購入いただきました。品のいいsilverで、あたたかいデザインだと思う「品のいいsilverで、あたたかいデザインだと思う。私はsilverのものしか着け...

31Dec2018

06.製作中のヒトコマ

棚卸しで見えたもの

What I saw in the inventory.Photo by rawpixel on Unsplash 年末の最後の仕事である棚卸しが終わった。元になる在庫表が間違っていたために、思ったよりも時間がかかってイライラする面もあったけど、自分のせいなのでどうしようもない（爆）在庫表を眺めていて、何...

23Dec2018

07.日常のヒトコマ

頑張った自分に花束を

Give yourself a bouquet of flowers for all your hard work.Photo by Mayur Gala on Unsplash 今年も花工房オレンジさんに花束をお願いした。受け取りに行くのは仕事納めの日。「今年も一年よく頑張った、お疲れ様」と自分のために作...

16Dec2018

07.日常のヒトコマ

ずっと行ってみたかったところ

A place I’ve always wanted to visit.大涌谷箱根に出かけることになったので、ずっと行ってみたかったラリック美術館と大涌谷へ行ってきた。みぞれが降ったりして寒かった（爆）けど、温泉も堪能できて楽しかった。 I had to go out to Hakone, s...

09Dec2018

07.日常のヒトコマ

凝り性である

I am an elaborate person.Photo by Angelina Litvin on Unsplash 最初は「なんとなく気になるなぁ…」という程度だけど、やってみたら「これはモノにできたら面白いかも…」と思ってのめり込み、最終的に身につけたことがいくつもある。 ...

02Dec2018

01.お客様のご感想

何日か考えてやっぱり私の物っと思ったのです

I thought about it for a few days and decided it was mine.No.16-102「扉」素敵な女性にお買い上げいただきました。何日か考えてやっぱり私の物っと思ったのです「ペンダントを探していましたが見つからなくて、Facebookで見たとき「扉をきち...

25Nov2018

01.お客様のご感想

ペンダントの形そのものが気に入りました

Here comes the silver choker♪No.16-104「水のカタチ」素敵な女性にお買い上げいただきました。ペンダントの形そのものが気に入りました「ペンダントの形そのものが気に入ったのと、オメガタイプのネックレスへの変更を打診したら柔軟に対応してもらえました。」ありがとうございま...

18Nov2018

07.日常のヒトコマ

切り抜き片手に街歩き

Walking around town with clippings in hand.Photo by Jakob Owens on Unsplash 雑誌を読んでいて、デザインの参考になりそうなものも合わせて貼っておくけど、「行ってみたいな」と思ったお店や商品があった時もとりあえず切り抜いて壁に貼っておく...

11Nov2018