06.製作中のヒトコマ
作ってはみたものの
I tried to make it, but…Photo by JESHOOTS.COM on Unsplash DIYショップにて、ワイヤーで作る小物のキットを買ったので、作ってみたものの…（作品の撮影に使えそうだった） なんだかイマイチでは…という出来になった（爆） 取説通りに作ったはずな...
06.製作中のヒトコマ
06.製作中のヒトコマ
そうだ、トルソーを買おう
Yes, let’s buy a torso.Photo by Sara Kurfeß on Unsplash ネットショップの在庫の写真を見ていて思った。「そうだ、トルソーを買おう」 ボディはある。耳と手が欲しい。 ピアスとか指輪の着用画像を撮るのに、いつもなんだかんだと苦労している。（着用画...
06.製作中のヒトコマ
終わりが見えないのがわかっているのに
You know you can’t see the end in sight.Photo by Rishabh Dharmani on Unsplash 作り始めてから、やめておけばよかったな…と思う事は比較的よくある。 予想より手間がかかる事がわかったり、手間がかかる事はわかっていたのに、デ...
06.製作中のヒトコマ
予定は未定
The schedule is undecided.Photo by rawpixel on Unsplash タテ長の予定がヨコ長に。予定とは未定である。 Vertical schedule is now horizontal.The schedule is undecided.
06.製作中のヒトコマ
2022年も引き続き
I will continue in 2022.Photo by Man Chung on Unsplash 見直しだ、なんだと言って延期になっていたテーマ「the garden」を2022年に引き継ぐことにした。作品の発表は春頃からを予定しています。 I decided to continue the t...
06.製作中のヒトコマ
ようやくお披露目
Finally unveiled.Photo by Markus Winkler on Unsplash そろそろホームページをリニューアルしたいと思い始めてから一年弱…本日無事に公開出来ました。まだ掲載してないけど、今年の作品からこのホームページでご紹介できる仕様になっています。これまでの作品...
06.製作中のヒトコマ
ショートカットの女性
Short-cut hairstyle for women.Photo by Markus Winkler on Unsplash 私のお客さんはショートカットが似合う素敵な方が多いせいか、どの作品もショートカットの女性を想定して作っている事ことが多い。（まぁ、私自身もショートカットだったりするけれど）もち...
06.製作中のヒトコマ
もれなく作品も冷たい…
Not only that, the works are cold too…大雪の翌日、よく立ち寄る公園にて 日中の陽射しも暖かさを増してきたので、春が待ち遠しい…と思っていたところ、大雪が降った（爆）お彼岸まではまだまだ気が抜けないらしい。 作品が冷たい。指先も極寒である（爆）（金属だから仕方...
06.製作中のヒトコマ
満喫中
Having enough of.Photo by Hanny Naibaho on Unsplash コタツから出られない日が続いている。 コタツ周りに作業道具を持ち込み、あれこれ考えながら。休憩時間のお供にお年賀でいただいた、我が家ではなかなかお目にかかれないセンスのいいお菓子をつまんでほっこりして。（...
06.製作中のヒトコマ
今年もありがとうございました
No.20-203「映し鏡」 今年も一年お付き合いくださった皆様。心より感謝申し上げます。ありがとうございました。来年もよろしくお願い申し上げます。 To all of you who have been with me this year.Thank you from the bottom of my h...