02.オーダー作品のご紹介
すごく気に入りました！
I really liked it!オーダー：イヤーカフ（OR-023） すごく気に入りました！ イヤーカフをご依頼いただいたお客様より、「すごく気に入りました！」とのご感想をいただきました。ありがとうございました。 I received feedback from a customer who reque...
02.オーダー作品のご紹介
02.オーダー作品のご紹介
お客様の描いた愛猫をブローチに
Brooch of a customer’s beloved cat drawn by a customer.オーダー：ブローチ（OR-009） お客様の描いた愛猫をブローチに お客様の描いた愛猫をブローチ兼ペンダントトップに、とのご依頼をいただきお作りしました。ありがとうございました。 I r...
02.オーダー作品のご紹介
若い頃に買ったジュエリーをリメイク
Remaking jewelry bought when I was younger.オーダー：イヤリング（OR-013-2） 若い頃に買ったジュエリーをリメイク 若い頃に買ったジュエリーをリメイクしてイヤリングに、とのご依頼をいただきお作りしました。ありがとうございました。 I was asked to ...
02.オーダー作品のご紹介
若い頃に買ったジュエリーをリメイク
Remaking jewelry bought when I was younger.オーダー：イヤリング（OR-013-2） 若い頃に買ったジュエリーをリメイク 若い頃に買ったジュエリーをリメイクしてイヤリングに、とのご依頼をいただきお作りしました。ありがとうございました。 I was asked to ...
02.オーダー作品のご紹介
以前買った作品をアレンジ
Arranging previously purchased pieces.オーダー：ピアス（OR-019-1） 以前買った作品をアレンジ 以前お買い上げいただいた作品（No.100-46「無題」）をアレンジして欲しい、とのご依頼をいただきお作りしました。ありがとうございました。 I received a ...
02.オーダー作品のご紹介
作品が素敵だったのでお願いしました
I asked for it because the artwork was so nice.オーダー：ブローチ（OR-014） 作品が素敵だったのでお願いしました 展示会で作品をご覧いただいた縁でブローチのオーダーをいただきお作りしました。ありがとうございました。 We received an order...
02.オーダー作品のご紹介
私も作って欲しいと思ったので
I was hoping you could make one for me too.オーダー：イヤリング（OR-015-1） 私も作って欲しいと思ったので 以前、この方のご友人にオーダーイヤリングをご依頼いただきました。それををご覧になって、「私もイヤリングを作って欲しい」とのご依頼をいただきお作りしまし...
02.オーダー作品のご紹介
若い頃に買ったジュエリーをリメイク
Remaking jewelry bought when I was younger.オーダー：イヤリング（OR-013-1） 若い頃に買ったジュエリーをリメイク 若い頃に買ったジュエリーをリメイクしてイヤリングに、とのご依頼をいただきお作りしました。ありがとうございました。 I was asked to ...
02.オーダー作品のご紹介
夏の終わりにシルバーのピンブローチが、 綿や麻の洋服に映えそうです!!
The silver pin brooch will look great on cotton and linen outfits at the end of summer!!オーダー：ブローチ（OR-021） 夏の終わりにシルバーのピンブローチが、 綿や麻の洋服に映えそうです!! ピンブローチを、とのご依...
02.オーダー作品のご紹介
曲線が女性らしくて素敵！
I love the curves, so feminine!オーダー：ネックレス（OR-012） 曲線が女性らしくて素敵！ お守りのようなアイテムを、とのご依頼をいただきお作りしました。「曲線が女性らしくて素敵！」という嬉しいご感想をいただきました。ありがとうございました。 I made this obi...