01.お客様のご感想
自由で、生きているみたい♪
Free and alive like♪No.100-29「無題」 自由で、生きているみたい♪ 「自由で、生きているみたい♪」と、素敵な女性からご感想をいただきました。ありがとうございました。 A lovely lady commented, “Free and alive like♪”.Thank you...
お客様のご感想
01.お客様のご感想
とってもお気に入りなので休日には必ず身に付けていることと思われます♪
I love it so much that I’m sure I’ll be wearing it on my days off♪No.100−108「想いの欠片」 素敵な女性にご購入いただきました。 とってもお気に入りなので休日には必ず身に付けていることと思われます♪ 「個展で作...
01.お客様のご感想
すごく素敵だよね💛ってよく褒められる
I often get complimented on how nice it is💛.No.16-403「ココロの在り処」 すごく素敵だよね💛ってよく褒められる 「すごく素敵だよね💛ってよく褒められる」と、素敵な女性からご感想をいただきました。ありがとうございました。 A lovely lady comm...
02.オーダー作品のご紹介
素敵な逸品が手に入りました
I got a nice gem.オーダー：帯留め（OR-004） 素敵な逸品が手に入りました バイオリンをモチーフにした帯留めを、とのご依頼をいただきお作りしました。 あるバイオリニストさんをイメージしてバイオリンをモチーフにデザインして欲しい。また、ペンダントとブローチにもなるようにして欲しい。というご...
02.オーダー作品のご紹介
感じがいいわ
I feel good.オーダー：ブローチ（OR-017） 感じがいいわ ブローチを、とご依頼をいただきお作りしました。元々、ブローチをお探しだったとのことでお問い合わせいただきました。彩雲シリーズのネックレスをご覧になり、バロックパールを使用したもののイメージをお気に召されたそうで、それらのイメージでさり...
02.オーダー作品のご紹介
世界に一つしかないものをありがとうございました！
Thank you for the one-of-a-kind item!オーダー：ネックレス（OR-016） 世界に一つしかないものをありがとうございました！ プレゼント用にペアのネックレスを、とのご依頼をいただきお作りしました。アルトサックスと三味線を演奏されるお二人に…とのご希望でしたので、アルトサッ...
02.オーダー作品のご紹介
清楚な女子を目指そうと思います
I’m going to try to be a neat and tidy girl.オーダー：ネックレス（OR-018） 清楚な女子を目指そうと思います 小花を３つ付けたネックレスを、とのご依頼をいただきお作りしました。また、小花だけでは少し寂しい印象でしたので誕生石を取り入れたデザインをご提案しました...
01.お客様のご感想
力むことなく背筋をピンと伸ばして前を見て歩けそう～。
I will be able to walk with my back straight and look forward without straining.No.15-101「自信」 素敵な女性にお買い上げいただきました。 力むことなく背筋をピンと伸ばして前を見て歩けそう～。 ①何が購入の決め手でしたか...
01.お客様のご感想
つけると女度アップな感じで、幸せ
It makes me feel more feminine and happy when I put it on.No.15-133「約束」 つけると女度アップな感じで、幸せ 「つけると女度アップな感じで、幸せ」と、素敵な女性からご感想をいただきました。ありがとうございました。 A lovely lady...
01.お客様のご感想
こだわりを求める私に変わることができると思います
I think I can change my mind about my desire to be particular.No.15-130「静かな力」 素敵な女性にお買い上げいただきました。 こだわりを求める私に変わることができると思います ①何が購入の決め手でしたか？ 笹の葉の葉脈を感じさせる模様にと...