01.お客様のご感想
デザインを見て惚れました
I fell in love with the design.No.100-14「結」 素敵な女性にお買い上げいただきました。 デザインを見て惚れました 「デザインを見て惚れました。凄く欲しくなりまして、主人に誕生日プレゼントにお願いしました。」 贈られた旦那様にも納得していただける作品を作れたこと、そして...
BLOG
製作中のひとコマやジュエリーの装い方に関する情報を掲載しています。
01.お客様のご感想
自由で、生きているみたい♪
Free and alive like♪No.100-29「無題」 自由で、生きているみたい♪ 「自由で、生きているみたい♪」と、素敵な女性からご感想をいただきました。ありがとうございました。 A lovely lady commented, “Free and alive like♪”.Thank you...
01.お客様のご感想
とってもお気に入りなので休日には必ず身に付けていることと思われます♪
I love it so much that I’m sure I’ll be wearing it on my days off♪No.100−108「想いの欠片」 素敵な女性にご購入いただきました。 とってもお気に入りなので休日には必ず身に付けていることと思われます♪ 「個展で作...
01.お客様のご感想
すごく素敵だよね💛ってよく褒められる
I often get complimented on how nice it is💛.No.16-403「ココロの在り処」 すごく素敵だよね💛ってよく褒められる 「すごく素敵だよね💛ってよく褒められる」と、素敵な女性からご感想をいただきました。ありがとうございました。 A lovely lady comm...
01.お客様のご感想
力むことなく背筋をピンと伸ばして前を見て歩けそう～。
I will be able to walk with my back straight and look forward without straining.No.15-101「自信」 素敵な女性にお買い上げいただきました。 力むことなく背筋をピンと伸ばして前を見て歩けそう～。 ①何が購入の決め手でしたか...
01.お客様のご感想
つけると女度アップな感じで、幸せ
It makes me feel more feminine and happy when I put it on.No.15-133「約束」 つけると女度アップな感じで、幸せ 「つけると女度アップな感じで、幸せ」と、素敵な女性からご感想をいただきました。ありがとうございました。 A lovely lady...
01.お客様のご感想
こだわりを求める私に変わることができると思います
I think I can change my mind about my desire to be particular.No.15-130「静かな力」 素敵な女性にお買い上げいただきました。 こだわりを求める私に変わることができると思います ①何が購入の決め手でしたか？ 笹の葉の葉脈を感じさせる模様にと...
06.製作中のヒトコマ
今期の作品完成
Completion of this term’s work.個展のDMより 来週末から始まる個展の作品を作り終えた。搬入直前まで（もしくは開場してからも）作業が続くのでは…？と、遠い目になる瞬間もあったので、手がけたものが完成したのでホッとした。（ラフデザインで終わっているものがあ...
01.お客様のご感想
可愛らしさがあって、普段使いできる
It’s cute and can be used on a daily basis.ブレスレット「無題」 素敵な女性にお買い上げいただきました。 可愛らしさがあって、普段使いできる ①購入の決め手はなんでしたか？ 可愛らしさがあって、普段使いできること。蜜蝋ってものを間近で見て１つほしくなった...
01.お客様のご感想
蜜蝋ジュエリーに興味があったので、この作品にしました
I was interested in beeswax jewelry, so I decided on this piece.No.100-35「無題」 蜜蝋ジュエリーに興味があったので、この作品にしました 「蜜蝋ジュエリーに興味があったので、この作品にしました」と、素敵な女性からご感想をいただきました。...