06.製作中のヒトコマ
日々、変化の中に
Every day, in the midst of change.Photo by Inkredo Designer on Unsplash 今年は10周年、というわけだからではないけど、初個展に展示した作品で、ネットショップにあげていない作品の撮影をしていて思った事。今の私にはこの頃の作品は作れないだろ...
製作中のダダ漏らし
06.製作中のヒトコマ
祖父のお下がりのミシンを引っ張り出して
I pulled out my grandfather’s hand-me-down sewing machine. 作品の撮影時に、もう少し太陽光を通すようなレース素材の大きめ布が欲しかったので、久しぶりに布地の専門店に行ってきた。 行ったのはいいけど、想定以上の種類があってテンションが上がり...
06.製作中のヒトコマ
2024年は…
The year 2024 is…Photo by Dollar Gill on Unsplash 2022年、2023年はネットショップに掲載する作品が少なかった。2024年はもう少し掲載数を増やしたいと思っている。まだテーマは決めていないけど、曲線と捻りを組み合わせた造形がいいかな、なんて思...
06.製作中のヒトコマ
折りたたみ式作業机の進化
Evolution of Folding Work Desks.Photo by Green Chameleon on Unsplash 寒い時期は炬燵で蝋型の作製や事務作業をする事が多い。 我が家の炬燵はローテーブルなので、一度入ってしまうと物を取りに行く様な移動が面倒だったり（足も痺れるし）、疲れてくる...
06.製作中のヒトコマ
やっとお披露目
Finally unveiled.今後追加予定の作品「鐘楼」The “Shourou”, a work to be added in the future. 紆余曲折を経て、やっとお披露目の準備が整ったのでホッとしている。今年に入って入手したドライフラワーや撮影用小物も活躍したので良...
06.製作中のヒトコマ
占拠（された作業台）
Occupied (work table). 作品の撮影用にドライフラワーを使っている。 作品の写真の雰囲気がマンネリになってきたな…と思ったので、新しいものを集めていた。そろそろ整理するかと出してみたら、華やかになったのはいいが、作業台が占拠されてしまった（爆） I use dried flowers f...
06.製作中のヒトコマ
新たなパターン
My first pattern. 鋳造を始めてから早7年、新たなのパターンの失敗である。 石膏液の投入工程と石膏型の焼成工程に不備があったらしく（それぞれ原因は予測がついている）、石膏型の一部が割れたらしい。 貝とかの化石みたい…と思って飾ってある。 It has been seven years sin...
06.製作中のヒトコマ
苦手な作業
Work I am not good at. 苦手な作業の一つが打刻。 ズレて真っ直ぐ打てなかったり、端の文字が欠けたり、逆さまに打ってしまったりするので、毎回毎回緊張してしまう。 One of my least favorite tasks is imprinting. I get nervous eve...
06.製作中のヒトコマ
構想中
In the middle of a planPhoto by Mel Poole on Unsplash 大判のストールをショールのように使う時の留め具に使えるようなクリップ。また、ストールを無造作に巻いた時に留め具となるピンブローチを作りたいと思っている。 天女の羽衣の様な羽織り方だと二の腕で抑える感じ...
06.製作中のヒトコマ
1500℃
Photo by Lucio Patone on Unsplash 溶接中の作品は大体1500℃になる。 とんでもなく危ないので、しっかり固定したり、集中して作業をするものの…たまに火傷をしたり、作業台から転げ落ちて床を焦がすこともある。 The work being welded usuall...